Angels Bedevil Cubs at Diablo

The Angels shutout the Cubs 2-0 in AZ Instructional League action at Angels Minor League Complex Field #3 at Diablo Park in Tempe this afternoon.

While the Cubs hitters looked like they needed a wake-up call, four of the five Cubs pitchers threw the ball very well.

19-year old Dominican RHP Alberto Cabrera (2008 sore shoulder) got the start and looked very sharp over his two innings of work, throwing a four-seam heater together with an outstanding slider and change-up. When healthy, Cabrera is the Cubs best Dominican pitching prospect .

Mexican RHP Oswaldo Martinez (who celebrated his 20th birthday yesterday) followed and he was also sharp over his two innings (although he appeared to tire a bit at pitch #22), and then RHP Tarlandus Mitchell (2008 22nd round draft pick out of Alto HS - Alto, TX) had an easy eight-pitch 5th inning that he topped-off with a knee buckling curve that frroze an Angels hitter for an inning-ending "strike three called."

Ex-OF RHP Andres Quezada (up at Instructs from the DSL) had an easy bottom of the 6th, but then began to struggle in the bottom of the 7th before totally losing control right around pitch #24, at which point he threw two four-pitch walks and a wild pitch, committed a balk, and hit a batter. Quezada played OF for the AZL Cubs in 2007 before being converted to a RHP at Extended Spring Training at Fitch Park this past April. 

DSL Cubs RHP Diego Encarnacion made his U. S. debut in relief of Quezada, and retired all four men he faced (5-3, P-4, P-5, and Kc) on just 11 pitches. Nothing special about Encarnacion, but there is certainly nothing wrong with a young pitcher making his first appearance in the U. S. who comes out throwing strikes. 

The Cubs had a scare when CF Tony Campana (2008 13th round pick out of the U. of Cincinnati) and RF Brandon Guyer (the team's best player) collided going after a pop up in right-center on Alberto Cabrera's very first pitch in the bottom of the 1st inning (Campana and Guyer are both normally centerfielders, so that might be why neither backed-off). The ball fell for a triple, and Guyer and Campana both lay motionless on the field for a minute or two before regaining their bearings. But both players did stay in the game, and Campana even threw the runner out at the plate two batters later!    

Not much to report offensively for the Cubs other than a Brandon Guyer 5th inning triple (near HR) off the right-center field fence, a beautiful bunt single by Starlin Castro, and a Tony Campana infield hit where the hyperactive lead-off man beat-out a routine ground ball to SS (Campana can REALLY fly, folks!).  

Here is the abridged box score (Cubs players only): 

1. Tony Campana, CF: 1-4 (K)
2. Josh Harrison, 2B: 0-4
3. Robinson Chirinos, C-DH: 0-3 (BB)
4. Brandon Guyer, RF: 1-3 (3B, K)
5. Rebel Ridling, 1B: 1-2 (BB)
6. Starlin Castro, 3B: 1-3 (K, GIDP)
7. Junior Lake, SS: 0-3
8. Carlos Perez, DH-C: 1-2 (BB)
9. Jericho Jones, DH #2: 0-3 (GIDP)
10. Carlos Morales, LF: 0-3 (2 K)

1. Alberto Cabrera - 2.0 IP, 2 H, 0 R, 0 BB, 3 K (0/3 GO/FO) - 23 pitches (16 strikes)
2. Oswaldo Martinez - 2.0 IP, 0 H, 0 R, 1 BB, 3 K (2/1 GO/FO) - 29 pitches (19 strikes)
3. Tarlandus Mitchell - 1.0 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 1 K, 1 BALK (1/1 GO/FO) - 8 pitches (7 strikes)
4. Andres Quezada - 1.2 IP, 2 H, 2 R (2 ER), 3 BB, 0 K, 1 HBP, 1 WP, 1 BALK (1/3 GO/FO) - 32 pitches (14 strikes)   
5. Diego Encarnacion - 1.1 IP, 0 H, 0 R, 0 BB, 1 K (1/2 GO/FO) - 11 pitches (8 strikes)

1. Tarlandus Mitchell, E-1, overthrew 2nd base on pick-off attempt allowing runner to advance to 3rd base
2. Andres Quezada, E-1, overthrew 2nd base on pick-off attempt allowing runner to advance to 3rd base

Carlos Perez: 1-1 CS

Tony Campana threw out runner 8-2 trying to score from 3rd base on fly ball hit to medium-deep CF

WEATHER: 100+, hot & breezy
ATTENDANCE: 17 (mostly scouts)


Where exactly is Martinez from, AZ Phil?

Recent comments

The first 600 characters of the last 16 comments, click "View" to see rest of comment.
  • Except that he gave up Russell and McKinney for a half-season of Hammel...

  • Beane cam at least point and laugh at Hammel.

  • The genius Angelo traded Olsen at Martzs request

  • Maybe Theo will sign Shark just so he can call Billy Beane and say: "Let's see...Russell? Check. McKinney? Check. Hammel? Check. Ninja? Check. Any other deals?"

  • To be fair to Emery and Trestman the foreshadowing of last year started happening well before them with the failure or mismanaging of multiple draft classes forcing the team to overspend in a free agency market that is even worse than baseball. Kyle Long seems like a good pick but they traded away another good one in Olson because of Martz's stupidity and inability to change his offense to fit the team talent.

  • HAGSAG: I think Domonic Brown does fit the criteria of a reclamation project, but unless he is willing to accept a minor league contract with an NRI to Spring Training, I don't think the Cubs would be interested given where the Cubs are right now. A couple of years ago? Yes. But probably not now.

    Brown would be better-off going to a club that is rebuilding and re-establish his value there, like Chris Coghlan did with the Cubs. And if he can re-establish his value, he could get traded to a contender at the trade deadline and take it from there.  

  • "they just fade away"

    (Except in the cases of no-fade lefties like Moyer, Orosco and Rich Hill.)

  • Amazing to me how quickly it fell apart under Trestman. Year 1, they were a Chris Conte brain fart away from making the playoffs. Year 2 -- coach, staff and GM all fired.

  • I am sure Jonathon Mota will be signed next.

  • AZ Phil, what is your thoughts on Domonic Brown as a reclamation project?

  • He also played LF in deference to Curtis Granderson.

    Meh... other moves to make...hope to see a move or two soon.

  • I haven't seen much Bears football this year - difficult to watch the games out here, but the game I saw the week before I was watching in shock as I saw them actually make tackles. And Cutler has looked really good, too.

    I guess people can quibble about play calling, but the team I saw is way more than 50% better coached (my only very minor disagreement with your comment).

    Under Trestman, the team didn't do anything right. This team played like a well coached team when I saw them play the Rams.

  • "What is sometimes overlooked about Vogelbach because of his "bad body" and because he has struggled so much defensively is that he is a hard worker, has a great attitude, loves to play the game, and is very well-liked by his teammates, and while that may not seem important, teams do actually value stuff like that. "

    As well they should. Replace a word here and there and you are describing any worker someone would hire.

  • Hak-Ju Lee signs a minor league contract with SF Giants.

    Some closure on the 6 degrees of Separation for Matt Garza/Chris Archer

  • Hahahahaha

  • -0.3 WAR in 7.1ip last year...

    -3 WAR projected over the course of a season.

    the cubs just added an all-star reliever's worth of work by losing b.schlitter.