Splitsville in Scottsdale for Cubs and Giants

Robert Hernandez was clubbed for seven runs in a nightmarish bottom of the 1st inning and the EXST Giants cruised to 9-3 victory over the EXST Cubs on Indian Bend Park Field #4 in Scotsdale this morning, but not to worry too much, because Logan Watkins and Matt Cerda drove-in two runs apiece and Su-Min Jung and Toby Matchulat combined to throw six innings of two-hit shutout ball, as the another squad of EXST Cubs defeated another squad of EXST Giants 5-1 at Indian Bend Park Field #3, in a game played simultaneous to the one on Field #4. And I was able to watch both games simutaneously, too.

Dwayne Kemp returned to the lineup (he was a DH on Field #4) after missing a week-plus of games while nursing a sore quad, and he looked rusty, too, striking out in each of his first three ABs.

And the Cubs didn't bring enough position players along to fill the normal two DH slots. Outfielders Jae-Hoon Ha and Francisco Guzman did not make the trip to Scottsdale today. I know Ha is injured (he has been in shorts and t-shirt for several days now), but I don't why Guzman was absent.  

So then here are the abridged box scores from the two games (Cubs players only):

 

SQUAD "A" PLAYING ON FIELD #3:

LINEUP:
1. Jose Valdez, CF:        3-4  (1B, 1B, 5-3 SH, 1B, 6-3 - 1 R, 1 SB,1 CS)
2. Logan Watkins, SS:    2-3  (L-8, 1B, BB, 1B - 2 R, 2 RBI, 1 SB)
3. Matt Cerda, 2B:           2-4  (F-7, 1B, 2B, F-7 - 2 RBI)
4. John Contreras, 1B:    0-3  (6-3, 5-3, BB, K)
5. Jericho Jones, RF:      0-2  (BB, BB, K, 3-U - 1 R)
6. Chris Weimer, LF:       0-4  (L-6, L-6, K, F-8)
7. Juan Medina, C:         1-4  (1B, F-7, K, F-9 - 1 R)
8. George Matheus, 3B:  1-4  (F-8, 2B, 3-1, F-9)
9. Jose Guevara, DH:      0-1  (F-8)
NOTE: #9 spot in order was skipped until the 8th inning, when hard-workin' Jose Guevara was finally able to get an AB after being assigned to warm-up pitchers (from both Cubs squads) in the bullpen for most of the game.

PITCHERS:
1. Su-Min Jung -        3.0 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 2 K, 5/2 GO/FO
2. Toby Matchulat -    3.0 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 3 K, 2/3 GO/FO
3. Yohan Gonzalez -  2.0 IP, 2 H, 1 R (1 ER), 0 BB, 2 K, 1 HBP,1 WP, 2/2 GO/FO

ERRORS: (3)
SS Logan Watkins had two errors (one throwing error and one fielding error, both allowing the batter to reach base safely), and 3B George Matheus had one fielding error allowing batter to reach base, although the batter was immediately thrown out 7-4 (LF Chris Weimer to 2B Matt Cerda) when he tried to take 2nd on the play.   

 

SQUAD "B" PLAYING ON FIELD #4:

LINEUP:
1. Hak-Ju Lee, SS:           1-4  (F-8, 1B, F-7, 6-3 - 1 RBI)
2. Dwayne Kemp, DH:      0-4  (K, K, K, 5-3)
3. Kevin Soto, CF:            1-2  (1B, 6-3, BB - 1 R, 1 SB)
4. Sean Hoorelbeke, 1B:  1-3  (6-4 FC, F-8, 1B - 1 R, 1 SB)
5. Alvaro Sosa, C:             0-3  (K, 6-3, K)
6. Robert Bautista, 3B:      2-3  (K, 1B, 2B - 1 RBI)
7. Jesus Morelli, RF:         0-3  (K, F-8, P-4)
8. Sean Williams, LF:       0-3  (K, 4-3, 5-3)
9. Jose Made, 2B:             0-1  (BB, K, BB - 1 R, 2 SB)

PITCHERS:
1. Robert Hernandez - 2.1 IP, 9 H, 7 R (7 ER), 1 BB, 1 K, 1 WP, 1 HR, 3/4 GO/FO
2. Dionis Nunez -         2.0 IP, 1 H, 0 R, 1 BB, 1 K, 1 GIDP, 4/1 GO/FO
3. George Pineda -      1.2 IP, 1 H, 2 R (0 ER), 2 BB, 1 K, 1 WP, 1 GIDP, 4/0 GO/FO

ERRORS: (2)
P George Pineda had one fielding error (dropped throw covering 1st base) leading to two unearned runs scoring later in the inning, and 1B Sean Hoorelbeke had one fielding error (two base error, batted ball caromed off his glove and into right-field foul territory, allowing batter to reach 2nd base) 

CATCHERS DEFENSE:
Alvaro Sosa: 0-2 CS

WEATHER: Temperature got up into the 90's by the end of the games, but it was also partly cloudy

ATTENDANCE: 13 (including Hak-Ju Lee's family visiting from South Korea)

Comments

AZ Phil......We really appreciate your reports.....i've heard that the quality of the umpires for these games is pretty bad. Are these umpires real young and just starting out there umpiring careers? Are our coaches coping well with these guys trying to learn the strike zone?

Argh, disappointing start for Hernandez after all those good relief appearances. How serious is Jae-Hoon Ha's injury? Thanks!

Also, Francisco Guzman was promoted to Peoria.

Submitted by falcon on Wed, 05/27/2009 - 5:03pm.
AZ Phil......We really appreciate your reports.....i've heard that the quality of the umpires for these games is pretty bad. Are these umpires real young and just starting out there umpiring careers? Are our coaches coping well with these guys trying to learn the strike zone?

===================================

FALCON: The umpiring is VERY inconsistent and some of them are quite young. (Remember "Happy Days"? Richie, Potsie, Ralph, et al?... well, a lot of them are like that). A few of them have rabbit ears, too. Last week, two Giants coaches got thrown out just for asking where a pitch was. (They were thrown out on separate pitches by the same umpire).

People should keep in mind that there's no umpiring in baseball (well maybe T-Ball) that is easier than ML umpiring. You've got the biggest crews, you've got the same players typically from year to year, and you've got guys who are generally around the strike zone. In these low minor games, or HS or College games you have kids thowing fastballs over people's heads one pitch, then nailing the outside corner the next. It's hard to focus when you're jerking your head around constantly and half afraid the next passed ball is going to be off your facemask. And you don't get paid anything.

If you think Bobby Scales story is great - follow the story of your average ML umpire.

Submitted by Raisin101 on Wed, 05/27/2009 - 5:28pm.
Argh, disappointing start for Hernandez after all those good relief appearances. How serious is Jae-Hoon Ha's injury? Thanks!

Also, Francisco Guzman was promoted to Peoria.

=============================

RAISIN: Well I guess that explains why Guzman wasn't there.

As for Ha, I don't know what's wrong with him. He's not wearing a cast or anything like that, and he's not limping. I did try to talk to him, but he just gives me this blank stare. Of course it doesn't help that I don't speak Korean.

Recent comments

Subscribe to Recent comments
The first 600 characters of the last 16 comments, click "View" to see rest of comment.
  • Check out John Arguello at Cubs Den for great analysis & photos from Cubs AZ Instructs

    link

    Arizona Phil 2 hours 56 min ago view
  • soler + hammel for mike trout is pretty much a sure thing. *nods*

    crunch 8 hours 14 min ago view
  • Not an inspired outing by Rondon. Seemingly got ahead of every hitter but had no swing and miss pitch today, slider had no bite.

    Somebody give Soler some smelling salts - yeesh

    Eric S 8 hours 15 min ago view
  • And...now that runner scores on a single...

    The E-Man 8 hours 26 min ago view
  • So where do you think Soler will be traded to this off season?

    jacos 8 hours 27 min ago view
  • And right on cue he throws to third with no chance to get runner on 2nd so the batter takes 2nd easily. How long has he been playing baseball??

    The E-Man 8 hours 28 min ago view
  • Man you cannot put Soler out there late in games for Playoffs. Yuch...

    The E-Man 8 hours 35 min ago view
  • Such is the life of a fatted calf...

    JoePepitone 8 hours 49 min ago view
  • fowler with a triple in the 4th...he's a HR away from a "natural" cycle

    crunch 9 hours 22 min ago view
  • ...and contreras takes one off the hand and he's in obvious pain. sigh.

    he's staying in the game, though he's wringing his hand out during breaks in the action. aside from that he seems to have no issue giving signs or tossing back to the pitcher.

    ...and he's batting in the cubs half of the following inning. sweet.

    crunch 9 hours 26 min ago view
  • his collapse started on august 21st this season...so it's a slight improvement.

    but wow, what a collapse since then...only 2 out of 7 can be considered good/decent.

    crunch 9 hours 37 min ago view
  • I'm really going to enjoy watching Hammel watch the playoffs.

    Jackstraw 9 hours 56 min ago view
  • The always combustible Jason Hammel

    jacos 10 hours 16 min ago view
  • Hammel :(

    Charlie 10 hours 18 min ago view
  • That was fun.

    Charlie 13 hours 17 min ago view
  • "home field advantage through the playoffs?"

    Except for the away games.

    VirginiaPhil 13 hours 30 min ago view