Eric Aybar Helps Rally Angels Past Cubs at Diablo Park

Eric Aybar (on an injury rehab assignment) singled and walked and scored two runs, Quentin Davis punched-out three RBI singles, and Jonathan Walsh belted a solo HR, as the Angels rallied to defeat the Cubs 7-4 in Cactus League Extended Spring Training action this morning at Diablo Park Field #7 in Tempe, AZ.

Dillon Maples got the start for the Cubs and allowed one run on two hits and two walks in three innings of work (50 pitches). He also struck out five and threw a wild pitch. His hammer-curve was virtually unhittable (as it usually is), and he was able to command his fastball somewhat better today than in previous outings.  

Josh Vitters continued his EXST rehab assignment, playing 3B for seven innings and batting five times. He flied out twice, grounded out, and reached base on an Eric Aybar error and on an HBP, and he also made an outstanding double-saving backhanded diving catch on the 3rd base line. He certainly looks like he's ready to return to Iowa.

Here is the abridged box score from today's game (Cubs players only):

X. Josh Vitters, 3B: 0-4 (F-9, F-7, 4-3, E-6, HBP)
NOTE: Vitters batted five times, hitting 3rd in the 1st, 2nd, 4th, 6th, and 7th innings)
1a. Rashad Crawford, CF: 1-2 (BB, E-4, 1B, R)
1b. Jeffrey Baez, CF: 0-1 (K)
2a. Dong-Yub Kim, DH: 0-2 (HBP, 5-3, P-3, R)
2b. Carlos Escobar, PH: 1-1 (1B)
2c. Mark Malave, 3B: NO AB  
3a. Jacob Rogers, 1B: 0-1 (BB, BB, L-7, CS)
3b. Trevor Gretzky, 1B: 0-1 (F-8)
4a. Jose Dore, RF: 1-2 (1B, K, 2 RBI)
4b. Kevin Encarnacion, RF: 0-1 (BB, 4-3, R)
5a. Reggie Golden, LF: 0-2 (F-8, 6-3)
5b. Roberto Caro, LF: 0-1 (BB, 1-3, R)
6a. Erick Castillo, C: 0-2 (4-3, 3-U)
6b. Alberto Mineo, C: 0-2 (K, 6-3)
7a. Brad Zapenas, 2B: 1-2 (F-9, 1B)
7b. Bryant Flete, 2B: 0-2 (3-U, L-1, RBI)
8a. Frandy de la Rosa, SS: 0-2 (3-U, 4-6 FC)
8b. Francisco Sanchez, SS: 0-1 (6-3)

1. Dillon Maples: 3.0 IP, 2 H, 1 R (1 ER), 2 BB, 5 K, 1 WP, 50 pitches (31 strikes), 2/2 GO/FO
2. James Pugliese: 2.0 IP, 2 H, 1 R (1 ER), 2 BB, 3 K, 1 WP, 36 pitches (19 strikes), 1/2 GO/FO
3. Tyler Bremer: 2.0 IP, 1 H, 1 R (1 ER), 0 BB, 1 K, 1 HR, 26 pitches (16 strikes), 1/4 GO/FO 
4. Jasvir Rakkar: 0.0 IP, 3 H, 4 R (4 ER), 2 BB, 0 K, 2 WP, 27 pitches (13 strikes)
5. Mike Hamann: 1.0 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 1 K, 1 GIDP, 7 pitches (5 strikes)

1B Trevor Gretzky - E-3 (missed catch allowed batter to reach base safely)

Erick Castillo: 0-1 CS


WEATHER: Sunny & breezy with temperatures in the 90's  



"Ian Stewart sat out Friday at Triple-A Iowa due to a sore elbow."

he was HBP on to day.

stewart back in the lineup tonight...0-3, 1bb

also another error. that's 3 errors in 9 games...rust.

I may be revising my position that he couldn't do worse than what the Cubs have now.

leadoff triple (which should have only been a double and a m.stanton error, but official scoring decided to not saddle him with his 5th (wtf?) error on the year) followed by a wild pitch scoring the run.

can the cubs play MIA every day?

speaking of stanton...tie game.

1st of the year...OVER the LCD video screen...massive.

...and the cubs take the lead back...playing MIA is fun.

If the Asstros were still in the central, the Cubs could be a .500 team.

...and it's a tie game. olivo HR

t.wood done after 91 pitches in order to pinch hit borbon with 2 outs and a man on 1st in a tie game in top

borbon walks...dejesus singles in the run...everything is now genius level managing!

good luck with the bullpen tonight, swainy.

k.loe is set to get the call...that's the kind of guts that gives k.gregg 2 save chances to cash in.

Sveum pulled Wood after 80-something pitches last time, too. I wonder if Sveum is just afraid of over exposing him? He's a very good hitter.

k.gregg up in the pen getting ready for a save...lulz.

cubs win 3 in a row...4 out of 5.

world series here we come!

All games are free today (Sunday).

One thing that grinds me about Rizzo is the way he takes so many called third strikes on borderline pitches. He needs to learn to protect better with two strikes. This is what is causing him to strike out so much.

watching him try to handle a slider, especially on the inside, is frightening.

if the pitcher "misses" out over the plate or hangs it,'s awesome.

Cubs to whomever plays Miami after this: "We're sorry. We did not mean to wake up Giancarlo. But we're sure you'll be okay anyway."

Line drive should have hit Castro in the head, possibly wake him up.

He's been playing good defense recently though. Offensively I'm wondering if both him and Rizzo have suffered from being young, ordained stars on a team expected to fail and wanting to do too much. Players like that hate losing and I've read with Castro a lot that he's worked his butt off to get better everywhere. No way to prove it but gotta be a huge amount of pressure on them to succeed.

Well, recently in that he'll make a web-gem play, then cost his team the game or his pitcher 20 more pitches needlessly with his next error. He can hit though, and this certainly can cover a lot of shit.

Recent comments

The first 600 characters of the last 16 comments, click "View" to see rest of comment.
  • 14 in attendance. What's the record for attendance in the fall? I guess I should ask what the record attendance listed is in one of your recaps.

  • I was there too, with my grown son. This is my miracle year-- I rose to the top of the season ticket list after eight years, completely unexpectedly, and my wonderful wife agreed to put the ticket fee on the emergency credit card. The whole point of course was that the Cubs were going to be good this year, and then for a while, so to get season tickets with the guaranteed shot at the postseason was incredible timing. We got to the remote lot at 4:10 after stopping at Nhu Lan for our usual banh mi sandwiches, only to find the lot full, way earlier than normal.

  • Wrigley was electric tonite
    Not many card fans
    Video board was great, they played "there goes my hero" by foos over ryno highlights before he came out. Spectacular

    Good times hopefully they win tomorrow but think Lester will beat poopy pants on Wednesday.

    Happy 4th anniversary of Theo's signing

    Go Cubs !

  • Yeah. "Goodbye!" is a lame HR call.

    I miss Len and JD -- although, driving home from a friend's, WBBM played all 6 HR calls in a row -- and Len got to call the Bryant/Rizzo back-to-back. Very fun.

  • Lackey has been a beast against us. His stats on 3 days rest, however, not as nice. There is plenty of hope.

  • And, no dreadlocks grown yet.

  • Captain Obvious Strikes Again!!!

  • Amen, brother.

  • In the wild card game he mentioned that aram started with the Pirates, then played for the Brewers, and now he's back with the Pirates. Uhhhh, missed a step there, guy.

  • i like ron darling the person, the interview, and the studio desk guy...but him calling a game can lead to some really stupid stuff coming out of his mouth.

  • If you think these announcers are bad ,the ones doing the Mets vs Dodgers (Ron Darling ,Cal Ripken and someone else)
    are worse they did the wildcard game I never knew Joe Jackson and Derrick Fowler played for the Cubs this year you
    would think there would be research by them.

  • daaaaaayam.

  • Soler's OPS in the NLDS? 3.750.

  • ...and HRs are good.

  • Theo: "So, let's see...should we put Soler on the post-season roster? Ummmm, yeah, I mean what the hell."

    Wow -- if he can bring that focus and plate discipline next year -- yowza! Seems like Manny has really helped him.

  • 2-1 series!

    1st team hit hit 6HR in a game in the postseason. woo.