Reader Crunch beat me to this by a couple minutes in the Comments, but Paul Sullivan of the Tribune writes that after making his Spring Training debut Saturday in a 6-2 Cubs loss to the Angels (2 runs, 3 hits allowed in 2 IP), Jason Marquis let it be known that he wants to be traded if the Cubs aren't going to let him start:
"I love Chicago. I definitely want to stay here...But I also signed as a starter...I love (Chicago), I love the fans, I love the stadium. I also have a family to worry about, too. I think I can take my services elsewhere...and help another team, in that capacity as a starter."
How Marquis's family would suffer if he was pitching long relief, I'm not sure.
Lou Piniella's response after he was informed of Marquis's comments:
"You know, that galls me about Marquis, it really does. I'm not pleased with that comment. We've had a good camp over here, everybody's getting an opportunity. Go out and win a spot in the rotation."
Sullivan also writes that Boston scout Keith Champion was at Saturday's game, which one might connect with the Cubs' reported interest in Coco Crisp. When Curt Schilling's latest injury came to light, Marquis's name came up as a possible trade target for Theo Epstein, but since the Sox recently signed The Pitcher Who Used To Be Bartolo Colon, their interest in Marquis might be less...if there was ever any to start with.