Carlos Zambrano

Well the big bad Zambrano has finally been traded away from the Cubs. Paul Sullivan and far too many Cubs fans may bust a hip at the grave dancing party. While I understand the move from the Cubs perspective, it's unfortunate that a player with such a great Cubs career had to end his Cubbie days like this. He may have been off his mental rocker, but he was damn good on the pitching mound and at the plate over 11 seasons to a tune of 125-81, an ERA+ of 122 and 3 Silver Slugger awards. The more recent down years, injury hiccups and temper tantrums may burn the brightest in our memories, but Z was doing the heavy lifting all those years the Cubs were waiting for Prior and Wood to get healthy. Could he have been better these last few years? Maybe, but I'm not gonna preach from the safety of my Internet connection on how an adult should behave himself so that it satiates my moral compass. He was what he was and part of what infuriated us, may be the same parts that helped him be so good on a baseball field. I for one will greatly miss watching him play, because it was clear he was having a lot of fun out there.

But his time with the Cubs has passed, if for no other reason that JedStein wants to start fresh and it did seem that his last episode not only pissed off the fans, but even his teammates. His days of a 200 innings a season have faded with the memories of 2007 along with the velocity on his fastball. I certainly could see him still putting up some decent seasons, but a fresh start with a new club and a new manager is probably the best setting for a career rejuvenation at the moment.

So enough about the old Cubbie, meet the new Cubbie - Chris Volstad.

Pending physicals and the commish offices approval, the Cubs will send Carlos Zambrano and $15M to the Marlins for RHP Chris Volstad.

More to come later tonight when I get a moment.

If you were following the Z drama through the papers or through our comments, you would have noticed the healthy amount of spin his agent Barry Praver was putting on the situation, because there is nothing worse for an agent than losing out on the 10% commission of the $24M or so he's still owed. It went something along the lines of, he said nothing about retiring, wait, yes he did, but it was not meant for public consumption. He came back Friday and returned his stuff, no I meant Saturday...he never punched Michael Barrett, Michael Barrett fell on his fist, etc, etc...

Kapman today scored the first interview with Z and it appears they finally found the narrative they plan to go forward with. Essentially, yes Z did make comments about retiring, but they were all intended to be private (counterpoint: Cubs claim to have text messages saying "good-bye and thanks" from Z). He also tried to return to the team Saturday with his belongings, but was not allowed and naturally, does not agree with the Cubs punishment. They intend to file a grievance by the end of the day.

Anyway, the idea of Z gifting the Cubs $18M next year seems out the window, but give credit to the Cubs for seizing the opportunity to save $3M or so this year by putting him on the disqualified list. Him leaving early means nothing to me, but obviously it rubbed many of his teammates the wrong way and in the end he gets a longer vacation and Cubs fans get Casey Coleman.

And now for the rest of the story...

Big Z: "I received text messages of support from Sosa, Byrd, Ozzie, Jason Giambi, Pena, and Soriano." Also said he and Soriano are cool.

Surprised Derrek Bell didn't think to drop him a note...

Since this will be the talk of the weekend comments, let's recap tonight's festivities...

Carlos Zambrano started the game, he gave up five home runs in 4.1 IP and 8 ER, then decided he didn't want to wait for Q-Ball to take him out and just threw at Chipper Jones.  At least he had the deceny to not throw at his head. With the calmness of a serial killer, he walked off the mound, seemed to say a few words to someone on the bench and then proceeded to pack up his locker, go home and apparently told a few folks he's retiring.

There's even a silver lining in the Cubs 2011 cloud.

Because if he retires, he saves the Cubs $18M next year, not to mention the roughly $4.5M he's owed for the rest of this year.

Jim Hendry's comment from Tennessee where he was watching the Smokies play was, ""We will respect his wishes and honor them and move forward."

(Ominous drum hits)

Reader dcf (he of the Ron Santo for the Hall pieces from a few years back) stops by with a guest column on the Lee-Ramirez-Zambrano years

---

The August 18th trade of Derrek Lee to the Braves for three minor league pitching prospects represents not only the end of an era, but also the end (and to some extent the failure) of a long term strategy. For some time, the Cubs have built their team around three core players, Lee, Zambranoand Ramirez, allocating a large percentage of their available salary dollars to these players in long term contracts. This strategy has not yielded the results anyone would have hoped for.

— A season-high crowd of nearly 13,000—more than 5,000 above than the I-Cubs' average—was on hand for Carlos Zambrano's rehab appearance last night in Des Moines. 

Zambrano threw a bumpy but scoreless inning in which he got 10 of 15 pitches over the plate, but allowed two singles and was saved from a third hit by Sam Fuld's catch against the center-field wall. (See Mike Wellman's full account here.)

 

Current plans are for Zambrano to pitch in Round Rock over the weekend and then in Albuquerque on Tuesday before rejoining the big club in Colorado.

Carlos Zambrano got into his first game action since his infamous dugout meltdown at U. S. Cellular Field on June 25th, throwing a perfect 1-2-3 second inning (12 pitches - 10 strikes) at Dwight Patterson Field at HoHoKam Park in Mesa tonight.

The AZL Cubs lost the game 2-1, as the AZL Royals scored two runs in the top of the 6th off RHP Luis Liria (4 IP, 2 H, 2 R, 1 BB, 1 K, 1 WP, 6/4 GO/FO, 58 pitches - 37 strikes) to overcome a 1-0 deficit.

box score

Iowa Cubs RHP Jeff Gray (groin strain) got the start for the AZL Cubs, throwing one inning (12 pitches - 9 strikes) in what was his second rehab outing in three days (he threw an inning for the AZL Cubs this past Saturday night also). Gray struck out Cameron Connor (swinging) to lead-off the game, before surrendering a one-out single to Daniel Mateo. Gray then got out of the inning when Michael Antonio grounded into a room-service 6-4-3 DP. Gray has been on the I-Cubs DL since May 31st, and looks to be about ready to return to Des Moines.

There wasn't much Cubs offense tonight, as Royals pitchers limited the Cubs to just one run on four hits, retiring 10 of the last 11 Cub hitters. The Cubs scored their lone run in the bottom of the 4th when Albert Hernandez and Ryan Cuneo singled, advanced a base a piece on a well-executed double-steal, before Hernandez scored on a WP.

Here is Zambrano's inning, pitch-by-pitch:

UPDATE:

Phillies (47-41) @ Cubs (40-50)

Phillies lineup v. Ted Lilly (3-8, 4.08; 1-4, 6.43 all-time v. Phillies)
Rollins 6, Victorino 8, Werth 9, Howard 3, Francisco 7, Ransom 5, Ruiz 2, Valdez 4, Blanton 1

Cubs lineup v. Joe Blanton (3-5, 6.41; 0-0, 2.75 all-time v. Cubs)
Theriot 4, Colvin 9, Lee 3, Ramirez 5, Byrd 8, Soriano 7, Castro 6, Soto 2, Lilly 1

 

---

— According to Bruce Levine, Carlos Zambrano had a 25-pitch throwing session in Mesa, following the completion of his anger-management counseling. Zambrano and the Cubs are supposed to decide next week where Zambrano will be headed for his rehab stint.

— Paul Sullivan wrote that Jim Hendry and Ted Lilly got together before last night's game to discuss Lilly's future. Lilly, who will start this afternoon's game against the Phillies' Joe Blanton, was awful in his last two starts before the break, against the Reds and Dodgers—5 homers, 18 hits and 14 ER allowed in just 10 1/3 innings.

Before tonight's game against the Pirates, the Cubs announced that Carlos Zambrano will not be back with the club until after the All-Star break. He is going to be placed on the restricted list and will undergo treatment for "his anger issues," as Sullivan wrote in the Tribune.

Zambrano's "indefinite suspension" will end with the conclusion of tonight's game. When he's moved to the restricted list, the Cubs will be able to fill Zambrano's roster spot and Jeff Stevens is going to be recalled.

The Cubs lineup against lefty Paul Maholm—against whom the Cubs have a team OPS of 858 in 11 encounters—follows. 

Cubs  vs. Paul Maholm (4-6, 4.24; 6-1, 6.29 all-time vs. Cubs)
Theriot 4, Colvin 9, Byrd 8, Lee 3, Ramirez 5, Soriano 7, Soto 2, Castro 6, Wells 1

I can't seem to find the Pirates batting order anywhere. Maybe after losing 17 road games in a row, you give up on that lineup stuff altogether and just have the players draw lots as the game proceeds.

From Paul Sullivan in the Tribune:

After Carlos Zambrano returns to the Cubs following his suspension—the Cubs are trying to find out from MLB how long they can be suspend him and whether they'll have to play with 24 men for the duration—he'll be returning to the bullpen. Tom Gorzelanny is returning to the starting rotation.

Also, Lou Piniella and Assistant General Manager Randy Bush were none too pleased that Zambrano had dinner with Ozzie Guillen last night instead of reflecting on what an ass he was yesterday afternoon. I'm thinking that if Carlos was self-aware enough to reflect on his behavior, he might not have acted that way in the first place. Just a thought.

Cubs lineup vs. Freddy Garcia (8-3, 4.85; 4-0, 1.25 all-time vs. Cubs)
Fukudome 9, Byrd 8, Lee DH, Nady 3, Ramirez 5, Soriano 7, Castro 6, Soto 2, Theriot 4

White Sox lineup vs. Carlos Silva (8-2, 3.01; 4-11, 5.33 all-time vs. Sox)
Pierre 7, Vizquel 5, Rios 8, Konerko 3, Quentin 9, Kotsay DH, Ramirez 6, Castro 2, Beckham 4

The A's make their second-ever visit to Wrigley Field—the Cubs are the only National League never to have played in Oakland—having been swept this past weekend in San Francisco.

The weather forecast is not promising, with Weather.com saying there is a 100% chance of precipitation through the shank of the evening. Is there a rainout-forced doubleheader in these teams' immediate future? If there's anything better than interleague play, it's an interleague doubleheader made necessary by the screwy MLB schedule...which became infinitely screwier when MLB adopted interleague play.

UPDATE: Wednesday night's game was rained out and will be made up this coming Monday at 11:35am, Chicago time. According to the Tribune's Paul Sullivan, Lou Piniella has yet to determine if Carlos Zambrano will start on Friday, when the Cubs open a three-game series in Houston.

 

---

From starter to set-up guy to long relief man to who-knows-what and finally, back to starter, Carlos Zambrano's strange season takes its next turn tonight at PNC Park. Zambrano will be making his first start since April 20th, when he threw 119 pitches and gave up two runs over six innings in a 4-0 loss to the Mets. Lou Piniella said he will limit Zambrano's workload tonight to 70 pitches or so. Can't help but wonder if that will get us through the second or third inning...

 

The long-awaited announcements have been announced:

Carlos Zambrano will make his return to the starting rotation on Wednesday in Pittsburgh and Tom Gorzelanny be moved from the rotation to the bullpen, where he will joined by a new teammate...

Andrew Casher, who will be summoned from Iowa on Monday, according to Carrie Muskat. Cashner has given up four hits and a run in two innings pitched since the I-Cubs moved him into the pen. Overall, his numbers at Triple-A this year have been stunning. 0.86 ERA and 17/2 strikeout-to-walk ratio in 17 IP.

-- The I-Cubs' Andrew Cashner was named PCL Pitcher of the Week. That's what winning two starts while allowing one run and just eight hits over 13 innings will do for you. And let's not forget: he won the second of those games while dealing with the pressure of having TCR's very own Mike Wellman in the stands.

-- The Giants fan site, 22gigantes, pointed me to an mlb.com article in which the 30 MLB clubs were ranked for drafting success, based on All-Star appearances, Cy Young Awards, etc., won by their draftees in recent years. Cub draftees earned six such awards—four All-Star appearances plus ROY Awards for Kerry Wood and Geovany Soto—which tied the team for 11th place with the Giants, Marlins, and Cardinals.

Aramis Ramirez blasted a one-out, two-run homer in the bottom of the 11th to lead the Cubs to a 4-2 win over the Rockies Monday night at Wrigley. Lou Piniella's post-game press conference, the main topic of which was a player who never even appeared in the game, was at least as newsworthy as the main event.

First about the game:

The Cubs had leads of 1-0 and 2-1 courtesy of run-scoring singles by Aramis Ramirez and Koyie Hill, before the Rockies tied the game in the 8th inning on a single and three walks, two by John Grabow and one by Carlos Marmol. Marmol redeemed himself by inducing an inning-ending double play, nicely initiated by Starlin Castro, to preserve the tie.