With a day off today, we can all sit back and enjoy the lovely post-McGriff glow. If Baylor actually lets Matt Stairs play left field while Rondell White is hurt, that makes the lineup significantly better than if he decides to keep playing Delino DeShields out there. With The Franchise (finally) being sent down to make room for McGriff, that means one less outfielder out there, which means Stairs might actually get some playing time. He's not much with his glove, but he's the second-best offensive player on the team and he should be playing nearly every day.
The Cubs made a minor deal today, acquiring David Weathers and minor league pitcher Roberto Miniel from the Brewers for Ruben Quevedo and minor league outfielder Peter Zoccolillo. Rotonews calls Miniel a good prospect, and his K/BB ratio, a good indicator of future success, is a sterling 117/27. I hope John Sickels will write a few words about Miniel -- if he is a hot prospect, then this looks like a very good trade for the Cubs. Quevedo has some promise but is not ready to help the team this year, and Weathers is a solid middle reliever who should shift Van Poppel and Fyhrie down a seat in the bullpen. Zoccolillo is a non-prospect, so getting someone good on the back end of the deal is a major bonus.