I'll leave it up to the media to tell us what's going on with Angel Guzman's shoulder problems.
On second thought, I'd better not.
Once again the media doesn't get it. From Howard Schlossberg's piece in the Daily Herald:
While surgery is a possibility, the Cubs are aware that most major rotator-cuff surgeries, while successful in and of themselves, don't always enable the player to make a comeback.
Thank God it wasn't Bruce Miles writing this (I love Miles work). It does show, once again, a lack of understanding regarding what gets reported.
To quote Dan Aykroyd, "Just the facts, ma'am":
1. The Cubs.com article reports, Angel Guzman's MRI showed a "significant tear in a ligament in his right shoulder" which medically speaking translates into a torn inferior glenohumeral ligament (see diagram, item C). If the glenoid or socket's labrum is also torn, this means the entire front of his shoulder is very loose and may be detached. This is an injury that leads to instability, as in shoulder dislocations or subluxations (partial dislocations). This is what Aramis Ramirez had last season in his glove side shoulder (not his throwing shoulder).