Trey Lang

Steve Clevenger laced an RBI double and a single and scored two runs, Jesse Hodges belted an RBI double and a triple and scored three times, Dong-Yub Kim doubled, singled twice, drove-in two runs, and scored another, and Jacob Rogers drove-in three runs with an RBI 6-3 GO, a triple, and a bases-loaded walk, as the Cubs drubbed the Angels 16-3 in Cactus League Extended Spring Training action this morning at Diablo Park Field #3 in Tempe, AZ.

This was the final Cactus League Extended Spring Training game for Albert Almora (broken hand rehab), as he will be leaving Arizona tomorrow morning, en route to join the Kane County Cougars. In six Cactus League Extended Spring Training games, Almora hit 259/286/444, with four singles, one double, and two triples, one walk and four strikeouts, five runs scored. and two RBI. He also stole a base.  

The Cubs 2012 1st round pick (6th overall), Almora sustained a broken hamate bone at Minor League Camp on March 14th.            

Steve Clevenger (strained oblique rehab) was a DH in today's game, and got four AB. He batted once in each of the first four innings, getting called out on strikes in his first PA, rifling a line-drive single over the pitcher's head his second time up and then scoring later that inning, roping an RBI double off the CF fence in his third AB before scoring another run later in that inning, and finally grounding into a DP his final turn at the bat.

Because Clevenger was placed on the Cubs MLB 60-day DL on April 14th, he won't be eligible to be reinstated until June 13th. So once Clevenger completes his work at Extended Spring Training, look for him to spend a few more days on a 20-day minor league rehab assignment at Tennessee and/or Iowa.  

Cubs 2012 6th round pick RHP Trey Lang got the start for the Cubs and had a poor outing, allowing three runs on three hits, four walks, and a HBP (plus a WP) in just 2.1 IP (63 pitches - only 29 strikes). Four Angel runners were cut-down on the bases in the first two innings of the game (two CS, one catcher PO, and one pitcher PO), or Lang's line could have been even uglier than it was.

17-year old Venezuelan LHP Carlos Rodriguez followed Lang to the mound and threw 2.2 IP of no-run/no-hit ball, allowing a walk to the the first man he faced before retiring the last eight batters in a row (4-3, F-8, K, 4-3, 3-U, L-6, P-3, L-1). Rodriguez will likely be one of the AZL Cubs starting pitchers this summer.  

Here is the abridged box score from today's game (Cubs players only):

Carlos Penalver had four hits (an RBI double and three singles) and scored a run, Reggie Golden singled twice, walked, drove-in a run, and scored two more, Mark Malave belted a two-run double and scored a run, and Duane Underwood and Trey Lang combined to throw six shutout innings, leading the Cubs to a 6-1 victory over the Angels in Cactus League Extended Spring Training action this morning at Fitch Park Field #4 in Mesa, AZ.   

With his four hits today, Penalver is now hitting 381/422/524 with three doubles and a triple and only four strikeouts in 45 Cactus League Extended Spring Training Plate Appearances (17 games). He also leads the EXST Cubs in stolen bases with with four (no CS), and has committed only two errors (his second error coming today). The 18-year old Venezuelan was signed by the Cubs as a 16-year old for a reported $550K bonus on July 2, 2010 (the first day of the 2010 International Signing Period), and he is probably the best defensive shortstop in the organization. 

Jeffrey Baez smacked a three-run home run onto 8th Street, Danny Lockhart singled twice and drove-in three runs, and Ryan McNeil (Cubs 2012 3rd round draft pick) threw three innings of shutout ball with four strikeouts, leading the Cubs to a 12-7 victory over the Angels in Cactus League Extended Spring Training action this morning at Fitch Park Field #3 in Mesa, AZ.

Ian Stewart continued his Extended Spring Training rehab assignment, batting five times (once in each of the first five innings) and going 1-4, reaching base on an RBI single and an HBP. He also flied out, lined out, and grounded out.

Oakland A's 2012 1st round draft pick (#11 overall) Addison Russell walked, tripled, and belted a two-run home run, Vicmal de la Cruz clobbered a solo home run and an RBI double, Reynaldo Mateo blasted a two-run HR, and Matt Olson singled twice and drove-in two runs, as the Athletics out-slugged the Cubs 13-8 in Arizona Instructional League action this afternoon at Fitch Park Field #3 in Mesa.

Meanwhile, Jesse Hodges hammered a two-run home run and a double, Jorge Soler drilled a two-run triple, Marco Hernandez roped an opposite-field two run double, and Tim Saunders doubled, walked, stole a base, and drove-in a run, to help propel the Cub offense.

Yasiel Balaguert laced a double into the left-centerfield alley and scored on a Ben Carhart single to get the inning started, and then ripped an opposite-field line-drive RBI single to right to drive-in Jacob Rogers with the final run of the frame, as the AZL Cubs sent 11 men to the plate and scored five times in the bottom of the 6th en route to an 8-2 victory over the AZL Royals in Arizona League action this evening at HoHoKam Park in Mesa.

Dan Vogelbach blasted a 415-foot+ two-run home run over the right-centerfield fence in the bottom of the 4th and an RBI double off the LF fence in the bottom of the 6th (he also stole a base), and Lendy Castillo and four relievers combined to throw a two-hitter, as the AZL Cubs defeated the AZL Padres 4-2 in Arizona League action tonight at HoHoKam Park in Mesa, AZ.