Scales Sent Outright to AAA

The Cubs opened up a second slot on their 40-man roster today, as they sent IF-OF outright to AAA Iowa.

The 32-year old switch-hitter made his big league debut in 2009, hitting 242/312/411 in 51 games (138 PA) for the Cubs, while playing 2B, 3B, LF, and RF. Scales was acquired by the Cubs from Iowa on May 4th, after spending ten-plus seasons and playing 1,000+ games in the minor leagues with San Diego, Philadelphia, Boston, and the Cubs.

Scales did his best work for the Cubs coming off the bench, leading all MLB pinch-hitters (minimum 15 PA) in BA, SLG, and OPS in 2009, hitting 500/533/1.204 with 2 HR & 5 RBI, two doubles, and a triple, as a PH.

The University of Michigan alum is eligible to be a Rule 55 Minor League FA, which means he will be free to sign with another organization when the MLB Free-Agent Filing Period ends 15 days after the conclusion of the World Series, unless he opts to sign a 2010 minor league contract with the Cubs.

Comments

scales to AAA? bye bye 2010. i hate this f'n team. how in the hell can you let a talent like that just waltz off the roster? fire hendry and screw you lou.

Whose balls do you have to cup to stay on the roster? Apparently only Aaron Miles knows.

The mere thought of Aaron Miles pisses me straight the fuck off. The guy can't even hit in the PCL. The fucker is either still working for STL or needs to be taken back behind the barn and shot. Fuck Aaron Miles and his C- defense and F bat. The Cubs better not open the 2010 season with Aaron Miles on the roster.

LOL.....and I totally concur. I really didn't think I could hate a 25th man more than Neifi or Jose Macias, but I was wrong. Miles needs to be dowsed with gasoline and set on fire.

How can you not like Bobby? He's a good character and contributes here and there as evidenced by his PH numbers cited by AZ Phil. That said, under ideal conditions, he's not playing for your big league team.

How can you not like Bobby?

he's not good at playing baseball?

That's a little bit rough. "He's not good enough at playing baseball", is probably more fair. After watching Alfonso Soriano and Jake Fox play left field for the majority of 2009, I never thought I would see the position played more incompetently. It took Mr. Scales two games to disabuse me of that notion.

he's not good at playing baseball at the major league level.. is of course the intended meaning...

Why doesn't Aaron "I'm Not Even as Good As Neifi" Miles receive equal scourge one might wonder.

miles can at least field...he's got that going for him if nothing else.

after a little more thought, and to add... even with the fielding deficiency scales isn't a bad option off the bench or as an occasional starter. he's not trash at the bat even if it's not slick. he's got a touch of pop in his bat, too. a lot of people's issue with scales wasn't him failing (except his horribly stiff play at 2nd base or his no-strength arm) as much as it was him playing over jake fox, sam fuld, and/or hoffpower so much.

oh I hate Miles more, don't worry

I saw Bobby Scales play in spring training. He looked damn good, assholes.

Apparently TCR has ruled and Bobby Scales sucks ass.

Morbid stuff on Geremi Gonzalez. Rest in Peace GG... http://sports.yahoo.com/mlb/players/5750/;_yl...

(from the Hardball Times) 1. Franklin Gutierrez, CF, +28 2. Nelson Cruz, RF, +23 3. Chone Figgins, 3B, +20 4. Evan Longoria, 3B, +18 5. Yunel Escobar, SS, +18 6. Casey Blake, 3B +17 7. Ichiro Suzuki, RF, +17 8. Brendan Ryan, SS, +17 9. Pedro Feliz, 3B, +16 10. Carlos Beltran, CF, +15 11. Willy Tavares, CF, +14 12. Carl Crawford, LF, +13 13. Brett Carroll, RF, +13 14. Colby Rasmus, CF, +13 15. Torii Hunter, CF, +13 Comment: TotalZone seems to have a tilt to the left.

I'm very surprised by about half of that list.

don't be..it's a bullshit stat.

here's a rundown of it if anyone wants to learn about it

http://www.baseball-reference.com/about/total...

I hadn't even heard about it until today...

I'll say besides Cruz, Ryan and Carroll I would have expected most of those guys to be considered very good defenders. Does have some odd love of 3bmen, yet not one 2b and only 2 SS?

it really seems to gives a lot of credit to IF'rs who play deep (chone/longoria/b.ryan). dunno what's up with some of those OF ranks...nelson cruz #2 what? colby ramsus, really?

The problem with ZR and Total ZR and one of the problems with UZR is that they don't take into account fielder preference. If a ball is hit between third and short (or left and center) that both players can make an out on, the third basemen gets there first and gets credit for it. Each of those systems gives too much credit to the third basemen and center fielders because of this. According to Total ZR all pretty much all center fielders are good and all corner outfielders are crap, though there are one or two exceptions. UZR incorrectly breaks down the balls that go through as hits when assigning 'blame' to third base and short. ZR and Total ZR are 'blameless systems'.

If Miles is not on team who will Lou have pinch hit in the fifth inning? I am with every one else screw Miles trade him for a Harry Caray beer stein.

This pundit in Naples, Florida thinks the Cubs want to move there... http://www.naplesnews.com/news/2009/oct/25/da...

Cubs execs visit Collier to scout spring training sites NAPLES: A group was formed four months ago with the purpose of making Collier County the spring training home for the Chicago Cubs, the Naples Daily News has learned. And that group already has met with the Cubs - both at their headquarters in Wrigley Field, and earlier this month in Naples for a two-day visit by new owner Tom Ricketts and CEO Crane Kenney.

AZ Phil -- A while back you posted your thoughts on the possibility that the Cubs may leave their Spring Training home in Mesa. I believe you thought there is a good chance the Cubs will leave Mesa, but will likely stay in Arizona. With the push from Naples, has your thinking changed? What are you hearing from the press (and your many contacts) in Arizona? Thanks!

http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=4... LaRussa back as well on a multi-year deal.

I thought you were kidding about Mark McGwire, but Carrie Muskat (quoting ESPN's Buster Olney) says it could happen. And if Carrie says it, it must be true. I wonder why the Cardinals fired Hal McRae. Didn't the St. Louis offense overachieve this year? http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20091...

put that in your fucking pipe and smoke it.

Hal McRae didn't tell Albert Pujols, Mark Derosa, and Matt Holiday how to hit. And in case you are wondering, Jaramillo isn't going to teach Soriano, Lee, Ramirez, Fukudome, Bradley, or anyone else whose been in the big leagues more than 2 years how to hit.

The job of major league hitting coaches is not to teach hitters how to hit, it's to keep them going consistently, help them with their strategy and to keep them from getting into bad habits. Players learn to hit when they're kids.

And McGwire is going to teach them how to hit? I think the biggest thing McGwire offers the Cardinals is his drug dealer's phone number. If I'm Bud Selig I grow some balls and block that hire.

Do we really have to go over Mark McGwire's whole life again? The guy was hitting bombs in little league and still holds California state records for it. So he must of been juicing in little league right?

so you don't think McGwire was taking anything?

'The bottle was there for everybody to see, but Wilstein was the only one who dared to look. He wrote down the name of the substance_"a-n-d-r-o-s-t-e-n-e-d-i-o-n-e"_in his notebook, did a little research and discovered andro was a form of testosterone-producing steroid banned by virtually every other sport except Major League Baseball. Wilstein asked the hulked-up, bulked-up McGwire about the substance, and McGwire not only admitted to taking it, he stated unabashedly, "Everybody I know in the game of baseball uses the same stuff I use."' http://www.ergogenics.org/wilstein.html http://deadspin.com/5295249/journalist-who-br...

LaRussa got pissed that McRae wouldn't give his hitters PEDs, so he fired him and hired McGwire.

Manny Acta set to get the gig...

Pujols gets a new source for hgh rumors... http://mlb.fanhouse.com/2009/10/25/mark-mcgwi... mm confirmed, not the current cubs vp either

That announcement, you would think, would border on the type that's generally off-limits during the playoffs.

That's what I was thinking too. I was even surprised about the Manny Acta announcement in Cleveland.

Submitted by Sweet Lou on Sun, 10/25/2009 - 12:38pm.
AZ Phil -- A while back you posted your thoughts on the possibility that the Cubs may leave their Spring Training home in Mesa. I believe you thought there is a good chance the Cubs will leave Mesa, but will likely stay in Arizona. With the push from Naples, has your thinking changed? What are you hearing from the press (and your many contacts) in Arizona?

Thanks!

===========================

SWEET LOU: I believe the Cubs are using Naples as leverage to help them get the best possible deal in Arizona, either from the City of Mesa or from the Gila River Indian Reservation. And ultimately, I suspect Gila River will outbid Mesa because of the casino money and the preferred location (which probably would be somewhere on Maricopa Road, just off I-10, less than ten miles south of the Angels complex at the Tempe Buttes).

The movement of MLB clubs has been strictly Florida to Arizona for the past 15 years, and with all 15 MLB Arizona teams soon to be located in the Phoenix metro area (when the D'backs and Rockies move from Tucson to their new combined facility on the Salt River-Pima Reservation in 2011), I can't see any club going from Arizona to Florida. If anything, I would say at least one more team (probably the Houston Astros) will move from Florida to Arizona in the near-future. Florida just cannot compete with the shorter travel distances between Arizona's ST sites/Minor League complexes and Arizona's more-predictable weather.

shame what's happened to baseball in tucson... i think they got some indie league team playing in TEP now and even trying to reach out to asian countries for them to hold their league's spring training exhibition games there.

One of the things that the Naples News columnist is hanging his hat on to push Naples/Florida is that 15 of the last 18 World Series champions have Spring Training facilities in Florida. Is there a legitimate reason for this? Do teams even think about things like this?

Submitted by crunch on Sun, 10/25/2009 - 7:08pm.
shame what's happened to baseball in tucson... i think they got some indie league team playing in TEP now and even trying to reach out to asian countries for them to hold their league's spring training exhibition games there.

==================================

CRUNCH: Although Spring Training will be dead in Tucson after next season, I think it's fairly likely that the PCL will eventually move back there, possibly sooner rather than later.

This is probably Bradley didn't hit with RISP news, but some good news on both the Bradley trade front and the restricting of Hendry stupidity front near the bottom of the column. http://msn.foxsports.com/mlb/story/10254444/L...

Another exec says that Jaramillo also relates exceptionally well to Latin players- good news for the Cubs, who need left fielder Alfonso Soriano and catcher Geovany Soto to bounce back Soriano and Soto are both Latin?

Last I heard, the country of Puerto Rico is Spanish-speaking, so since Geo was born there - and still calls it home - he could still "qualify" as "Latino". However, since he speaks English perfectly well, it is an absurd statement if that is what the exec actually said.

Actually... I actually do think that there is something to being able to relate to players from different cultures. It isn't just about language. I just find it amusing that people call them "Latin" players.

It's probably just a typo. I find it more amusing that people call Puerto Rico a country.

I find it more amusing that people call Puerto Rico a country. Heh... I missed that. Nice catch.

He relates well to Latin players? That's certainly a non sequitur.

Recent comments

Subscribe to Recent comments
The first 600 characters of the last 16 comments, click "View" to see rest of comment.
  • bradsbeard 2 hours 42 min ago (view)

    I hope all is well with AZ Phil. Hasn't posted in a few weeks and typically would expect him to have a post up tracking IFA signings. Maybe he's waiting for something official from the Cubs (who don't seem to have announced any of the signings officially)? 

     

  • Cubster 5 hours 22 min ago (view)

    Les Grobstein dies at age 69. Encyclopedic Chicago historian and longtime sports talk overnight radio host, plus a controversial listen. https://www.robertfeder.com/2022/01/17/les-grobstein-1952-2022/

     

  • Cubster 5 hours 36 min ago (view)

    Hernandez ranks 18th on MLB's International prospect list. Sanchez ranks at #43.
    Tribune article today on the Cub https://www.chicagotribune.com/sports/cubs/ct-chicago-cubs-alexis-hernan...

     

  • CubsCentral08 2 days 1 hour ago (view)

    List is up to 12 now

    Adan Sanchez, C/3B, Panama
    Alexis Hernandez, SS, Dominican Republic
    Jefferson Rojas, SS, Dominican Republic
    Josefrailyn Alcantata, OF, Dominican Republic
    Carlos Altuve, C, Venezuela
    Josias Ramirez, OF, Dominican Republic
    Moises Febrillet, SS, Dominican Republic
    Albertina Belliard, OF, Dominican Republic
    Yidel Diaz, C, Dominican Republic
    Freylin Silverio, RHP, Dominican Republic
    Sandy Sanchez, SS, Dominican Republic
    Darlin de Leon, SS, Dominican Republic

     

  • Wrigley Rat 2 days 2 hours ago (view)

    In addition to those signed today, it's worth noting that seven players were signed to future-service contracts during the last international free agent signing period, and are expected to make their system-debut this coming season (most likely in the Dominican Republic). Those players are:

    • RHP - Luis Angel Reyes
    • LHP - Kevin Valdez
    • RHP - Jensi Ramirez
    • RHP - Yafrerlyn Vasquez
    • RHP - Eligio Paredes
    • RHP - Jair Jimenez
    • OF - Edward Vargas

     

     

  • Wrigley Rat 2 days 2 hours ago (view)

    The Cubs added four more International Free Agents so far today:

    • Josias Ramirez, OF, Dominican Republic
    • Moises Febrillet, SS, Dominican Republic
    • Albertina Belliard, OF, Dominican Republic
    • Yidel Diaz, C, Dominican Republic

     

     

  • Wrigley Rat 2 days 2 hours ago (view)

    Sneak peak into the International Free Agent Signings that officially start tomorrow (Saturday):

    Chicago Cubs ($5,179,700 total bonus pool) - 5 Signings (so far):

    • Adan Sanchez, C/3B, Panama ($1,500,000 bonus)
    • Alexis Hernandez, SS, Dominican Republic ($1,300,000 bonus)
    • Jefferson Rojas, SS, Dominican Republic ($1,000,000 bonus)
    • Josefrailyn Alcantata, OF, Dominican Republic
    • Carlos Altuve, C, Venezuela

     

     

  • crunch 2 days 13 hours ago (view)

    wsox snagging cuban oscar colas...23 year old high end power prospect that could slot into the majors quickly.

    they're building a hell of a batting core on the south side of town.

     

  • Cubster 5 days 10 hours ago (view)

    Jon Lester retires. Definitely one of the key people in their Theo era run. 

     

  • crunch 5 days 23 hours ago (view)

    meeting on thursday.  hopefully this stuff can get done before going too deep into february.

     

  • crunch 1 week 22 hours ago (view)

    yanks low-A naming rachel balkovec as manager.  first female manager in the minors.

    she was also the first female strength/conditioning coach and hitting coach in rookie leagues for the yanks.

     

  • crunch 1 week 3 days ago (view)

    "Evan Drellich of The Athletic reports that Major League Baseball is preparing new economic proposals to present to the MLBPA, "likely this month.""

     

  • tim815 1 week 4 days ago (view)

    As best as I understand, there are the 4 full-season levels with only one affiliate per organization at each level, and the compound league. Toss in the DSL, and that's it. If a team wants and can accommodate a second (or third) Compound League team, that's a decision for "later than January".

     

  • Wrigley Rat 1 week 6 days ago (view)

    AZ Phil or others - Are major league teams allowed to announce new minor league affiliates for 2022 during this lockout? I ask because there was some discussion about possibly adding a short season league team for next year. Are clubs even allowed to have a 5th non-rookie league team? With all the players jammed up at the A level, it seems like it would be smart to add an additional team for them and this year's incoming draft picks. Of course, they could always just keep two Arizona teams going and it would probably be just fine. Just wondering - thanks and Happy New Year!

     

  • crunch 1 week 6 days ago (view)

    cameron maybin is retiring, which saves the cubs from once again obtaining or attempting to obtain cameron maybin.

    2022 looking good so far.

     

  • Cubster 2 weeks 2 days ago (view)

    Welcome to 2022. 
    First news of the year: The Fukuoka SoftBank Hawks have reached a deal with Tyler Chatwalk! Hope they have a bigger strike zone there.