Alberto Gonzalez

Scott Hairston blasted a tape-measure home run down the LF foul line and into the parking lot to cap a four-run 7th, and pinch-runner Shawon Dunston Jr scampered home with what proved to be the winning run with two outs in the bottom of the 8th, as the Cubs rallied to edge the Los Angeles Angels 7-6 in Cactus League action this afternoon at Dwight Patterson Field at HoHoKam Park in warm & sunny Mesa, AZ.

Bruce Chen was torched for five home runs (two by Javier Baez and one each by David DeJesus, Alfonso Soriano, and Alberto Gonzalez) over five innings, as the Cubs cruised to an 8-3 vistory over the Kansas City Royals in Cactus League action this afternoon at Dwight Patterson Field at HoHoKam Park in Mesa, AZ.

Baez took Chen deep with a solo HR onto the berm beyond the LF fence with two outs in the 1st, and then again with another solo HR (this one a Monster Jam) over the scoreboard and into the parking lot with two outs in the 5th, and has now hit four home runs in his last five plate appearances (he hit home runs in his final two PA versus Team Japan yesterday, including a walk-off two-run HR in the 9th).

Alfonso Soriano laced a two-out line-drive two-run double down the LF line and Dioner Navarro followed with a towering two-run HR over the RF bullpens to rally the Cubs to a 4-2 lead in the 6th, and then Jorge Soler slugged a solo home run to the top of the berm over the LF fence and Christian Villanueva drilled two-run HR over the left-center fence to key a five-run 8th, as the Cubs defeated the San Diego Padres 9-3 in Cactus League action this afternoon at Dwight Paterson Field at HoHoKam Park in Mesa, AZ.

LHP Travis Wood contributed with both his arm and his bat, throwing four innings of one-hit shutout ball with six strikeouts, and roping a line-drive lead-off single and then scoring on the Soriano double to ignite the four-run 6th. On the negative side, Wood did walk three over the course of the 4.0 IP (63 pitches - 35 strikes).