A funny thing happened on the way to the NHL Winter Classic:
The Blackhawks got good. Very good.
As a result, the spectacle that John McDonough begged his league to bring to Wrigley to help him reanimate a recently dead franchise has turned into something else:
A signficant matchup between the Detroit Red Wings, the defending Stanley Cup champions, and the Blackhawks, the Wings' closest divisional pursuers, one of the league's youngest, highest scoring, and most dynamic clubs.
In case you have been too busy following the Cubs' off-season exploits to pay attention to the Blackhawks--or, more likely, if you have never paid attention to the Hawks--here is a Cubs baseball/Blackhawks hockey translator just for you.