Our wonderful radio listening audience heard Bruce Levine of ESPN1000 reporting that the Milton Bradley signing is about to become official. Three years and $30M sounds like the damage, which seems a bit expensive with the Rays about to sign Pat Burrell for two years and $16M total. I'll chime in later with a thorough analysis, but adding the AL OPS leader, even if a bit of a fluke, is never going to hurt your team. That is unless Bradley kills a racist Bleacher Bum, then things might go bad.
UPDATE: The deal is pending a physical and it appears that 3/30 isn't completely accurate. Wittenmyer says there will be wording in the contract to protect the Cubs on back end of the deal if Bradley misses significant playing time on the front end. Wittenmyer also says that the Marquis deal should be completed today with $875K going the Rockies way.