Ho-Young Son

RHSP Shelby Miller (on Arizona Diamondbacks MLB 15-day DL retro to May 25th with a sprained/bruised right index finger) hurled five innings of shutout ball and Max Brown (RBI double) and Gerard Hernandez (RBI single) stroked run-scoring hits to highlight a two-run first inning, as the Diamondbacks made the two runs stand and edged the Cubs 2-1 at Sloan Park, and Joey Armstrong laced a two-run single to cap a three-run second-inning and Marcus Wilson walked twice, singled, stole a base, and scored two runs, leading the D'backs over the Cubs 5-2 on Field #1 at the Riverview Baseball Complex, in Cactus League Extended Spring Training split-squad doubleheader action this morning in Mesa, AZ.  

With local Phoenix TV crews recording every pitch, Miller breezed-through his five innings (55 pitches), allowing just three singles and no walks, with two strikeouts and an 8/5 GO/AO.

D. J. Wilson belted an RBI double and a single and Wladimir Galindo singled twice and drove-in a run for the Cubs in a losing cause on Field #1.

RHP Jen-Ho Tseng (on AA Tennessee 7-day DL with right shoulder inflammation) and LHRP Jack Leathersich (July 2015 TJS) continued their EXST rehab, working in the game played at Sloan Park. 

Tseng started the game and worked four innings (48 pitches - 73% strikes) and allowed two runs on four hits (three singles and a double), but he struck out five, did not issue any walks, and he retired the last eight hitters he faced (K, 4-3, 4-3, 3-1, K, L-9. K, 6-3). 

Leathersich followed Tseng to the hill and worked a 1-2-3 5th inning (4-3, F-9, K). While he's still in "rehab mode," Leathersich is increasing his velocity & command with each EXST outing, and he could ultimately replace Clayton Richard as the Cubs second LHRP option (perhaps sooner rather than later).    

In EXST Cubs roster news, SS Ho-Young Son (2014 IFA - South Korea) is being converted to pitcher, but he is not ready to throw in games yet (just bullpen side-sessions and PFP drills so far). The 21-year old Son hit just 238/310/295 in 65 career minor league games (AZL Cubs & Eugene) 2014-15, but he has a rifle for an arm.   

Here are the abridged box scores from the two games (Cubs players only): 

P. J. Higgins grounded an RBI single through the 3.5 hole to plate the first run of the inning and Ho-Young Son followed with a bases-loaded triple into the left-centerfield gap to score three more, as the South Bend Cubs (Lo-A affiliate of the Chicago Cubs) rallied for four runs in the 7th and defeated the Burlington Bees (Los Angeles Angels Lo-A affiliate) 7-4 on Field #4, and Brendan Sanger and Hutton Moyer belted back-to-back RBI triples to highlight a three-run 3rd and RHSP Tyler Carpenter hurled four innings of shutout ball, as the Inland Empire 66ers (Angels Hi-A affiliate) defeated the Myrtle Beach Pelicans (Cubs Hi-A affiliate) 5-3 on Field #7, in Cactus League Minor League game action Friday afternoon at the Diablo Stadium Complex in Tempe, AZ.   

Besides the four-run rally in the 7th, Carlos Sepulveda doubled twice and scored a run and Kevonte Mitchell belted an RBI triple, walked, and cut-down a baserunner 9-5 attempting to advance from 1st to 3rd on a single to right for the SB-Cubs. 

RHSP Jake Stinnett had a rough outing for Myrtle Beach, allowing five runs (four earned) on eight hits (including the back-to-back RBI triples), a walk, and a WP in 4.0 IP (61 pitches).

Among the more-notable Cub position player prospects playing in the two games, Ian Happ played 2B and went 0-2 with two walks, a strikeout (swinging), and a 1-3 bounce-out (slamming his bat into the ground in frustration before starting for 1st) and an E-4 fielding miscue (which led to an unearned run scoring), Donnie Dewees served as a DH and reached base three times (two singles and a walk), Eddy Julio Martinez also served as a DH and drilled a ringing RBI double (near HR) off the LF wall, and Eloy Jimenez played LF and went 1-3 (double into to the LF corner, walk, and a run scored).   

Angelo Amendolare, Vimael Machin, Alberto Mineo, Andruw Monasterio, and Ho-Young Son were moved-up from the Eugene/Mesa group for the day to augment the South Bend and Myrtle Beach rosters.

Cubs Spring Training Depth Chart
Minor League Camp Rosters (updated daily)

Here are the abridged box scores from the two games (Cubs players only):

Trevor Clifton tossed four innings of one-hit shutout ball, Tyler Alamo and Ian Rice drilled RBI doubles, and Michael Wagner recorded a six-pitch save, helping the Myrtle Beach Pelicans (Cubs Hi-A affiliate) edge the San Jose Giants (Hi-A affiliate of the San Francisco Giants) 2-1 on Field #1, and Ho-Young Son clubbed a solo home run and Eddy Julio Martinez rifled a two-run triple into the LF corner to highlight a five-run 3rd inning, as the South Bend Cubs (Lo-A affiliate of the Chicago Cubs) and the Augusta Greenjackets (Giants Lo-A affiliate) played to a 6-6 tie on Field #2, in Cactus League Minor League game action Tuesday afternoon at Indian School Park in Scottsdale, AZ.

In addition to the two-run triple, Martinez lined out sharply to short, lined-out sharply to center, and walked and scored in his other three PA.  

Four players were temporarily moved up from the Eugene/Mesa (Extended Spring Training) group to augment the South Bend roster, with SS Andruw Monasterio, 3B Vimael Machin, 2B Ho-Young Son, and CF Roberto Caro in the SB starting lineup, and Alberto Mineo was moved-up to the Myrtle Beach roster from Eugene/Mesa for the day, getting the start at 1st base for the Pelicans.  

Here are the abridged box scores from the two games (Cubs players only) 

Ho-Young Son tripled, singled twice, stole two bases, scored three runs, and drove-in two more, Kevonte Mitchell belted a bases-loaded triple, singled, and walked, and Joey Martarano drilled a double and an RBI single and scored a run, helping the Eugene Emeralds thrash the Mesa Cubs 10-2 in Extended Spring Training intrasquad action this morning on Field #1 at Mesa CubTown at Riverview Park. 

Neil Ramirez (on Cubs MLB 15-day DL - right shoulder inflammation) saw his first game action since April 16th, and Mike Olt (on Cubs MLB 60-day DL - fractured right wrist) saw his first game action since April 20th,

Getting the start for Eugene, Ramirez allowed singles to the first two men he faced (an infield single followed by a line-drive single to right) and then the runners pulled off a double-steal. Ramirez then struck out the next two hitters, one swinging and one looking. He threw 17 pitches (11 strikes), and was pulled from the game when he reached his pre-planned pitch limit.

Mike Olt played 3rd base for three innings for the Mesa Cubs and got four Plate Appearances, one in each of the first four innings. He struck out (swinging) on three pitches against Neil Ramirez in the top of the 1st, was called out on strikes on a 1-2 pitch in the 2nd, drew a walk and scored a run in the 3rd, and grounded out 6-3 in his fourth and final PA in the 4th (with the last three AB coming against LHP Jose Paulino). He did not handle any chances in the field.

Here is the abridged box score from today's game: 

Marcos Derkes belted a bases-loaded triple and RHSP Taylor Black tossed three innings of no-hit ball, leading the Rockies to a 6-4 victory over the Cubs in Cactus League Extended Spring Training action this morning on Field #6 at Mesa CubTown at Riverview Park.  

The Cubs Cactus League EXST record dropped to 16-15-5 with today's loss. 

Jose Paniagua drilled an RBI triple and a single and Ho-Young Son ripped an RBI double, singled, reached base on an HBP, and stole a base for the Cubs in a losing cause.

Son is now hitting a robust 417/520/561 (and the .417 batting average leads the EXST Cubs for players with at least one PA per Cactus League EXST game), with four doubles and a triple, five walks and four HBP (so he is the Anthony Rizzo of the EXST Cubs), only three strikeouts (none in his last 33 PA), and five SB (albeit with two CS and four PO) in 18 Cactus League EXST games (50 PA). He also leads the EXST Cubs in multi-hit games with six (Frandy de la Rosa and Kevonte Mitchell have five a piece), and he made just his second error of the Cactus League EXST season today. Son will very likely be the starting shortstop for the Eugene Emeralds once the Northwest League season begins play next month. 

OF Chris Denorfia (on Cubs MLB 15-day with a hamstring strain) was a DH in today;s game and batted four times, once in each of the first four innings.

He struck out (swinging) on three pitches his first time up (and looked bad doing it), then grounded out 6-3 on the first pitch he saw the second time up, walked on four pitches in his third AB, and roped a line-single to left on the first pitch of the AB in his fourth and final Plate Appearance.

Denorfia jogged to 1st base when he ran (that's called "fuck 90 when I'm rehabbing my hamstring"), and Kevonte Mitchell was inserted into the game as a Designated Pinch-Runner the two times Denorfia reached base. Mitchell took advantage of the two opportunities by stealing a base and scoring two runs (Herb Washington, eat your heart out!).

RHP Pierce Johnson (on AA Tennessee DL with a lat strain) got the start on the mound for the Cubs today and looked a lot better today than he did in last Thursday's intrasquad game, working two innings of no-run/no hit ball (25 pitches - 19 strikes), and allowing just one baserunner (he hit the first man he faced) before easily retiring the last six in a row (4-3, P-4, K, K, F-8, 3-1).

His fastball velocity was better than last time, too, as he was working mostly at 92 MPH, and he touched 94 (the very first pitch of the game). He threw 12 consecutive strikes at the end of his outing (including all ten pitches he threw in the top of the 2nd), and was able to command all of his pitches (something he was not able to do last time out).

RHP Jesus Castillo (one of two pitchers acquired from the Diamondbacks in the Tony Campana deal a couple of years ago) followed Johnson to the hill and had a very poor outing, allowing three runs on two walks and two hits (one of which was the Derkes bases-loaded triple) in just one-third of an inning.

Usually a starting pitcher, LHP Jose Paulino had his outing pushed-back to the middle innings to accomodate Johnson and Castillo, and although he did allow three runs (two earned) on three hits, four walks, an HBP, and a balk in 3.2 IP, he was throwing his two-seamer harder than usual, working at 91-93 and touching 94-95 while getting a ton of ground balls (8/0 GO).  

LHRP Andin Diaz had his fastball gas consistently up to 94-95 MPH over the last two innings of the game (no runs/no hits allowed) 

Prior to the Cactus League EXST game on Field #6, RHP Marcelo Carreno (post-2013 right shoulder surgery) and RHRP Corbin Hoffner threw a one-inning "sim" game on Field #4. This was the first time Carreno (acquired as the PTBNL from the Tigers in the August 2012 deal that sent IF-OF Jeff Baker to Detroit) has faced hitters this year, while Hoffner is trying to perfect his new exteme sidearm (almost "submarine") delivery by getting extra work throwing against hitters on days he would normally just throw a bullpen side-session.  

Here is the abridged box score from today's game (Cubs players only): 

LHP Carson Sands (Cubs 2014 4th round draft pick) and three relievers combined to toss a three-hitter, Carlos Sepulveda singled twice, stole a base, and scored two runs, and Eloy Jimenez (RBI single) and Adonis Paula (two-run single) contributed run-scoring hits to highlight a four-run 4th inning, as the Cubs cruised to a 5-1 victory over the Giants on Field #1, and Kevin Encarnacion drilled three singles, drove-in two runs, stole a base, and scored a run, Jordan Hankins hammered an RBI double and a single and scored a run, and Justin Steele (Cubs 2014 5th round draft pick) and four relievers combined to hurl a three-hitter, as the Cubs edged the Giants 5-4 on Field #2, in Cactus League Extended Spring Training split-squad doubleheader action this morning at Indian School Park in Scottsdale, AZ. 

Chase Compton belted a two-run triple and then scored on a wild pitch to account for three of the Giants runs on Field #2. 

The defensive play of the day was a run-saving sliding catch by Cubs CF Roberto Caro in right-centerfield in the game on Field #2. 

Iowa Cubs catcher Taylor Teagarden (on the I-Cubs 7-day DL with a sore shoulder) continued his EXST rehab, catching seven innings and batting four times in the game on Field #1. He went 2-4 with a double and a single at the plate, scored one run but was also thrown-out on the bases trying to advance from 1st to 3rd on a two-out single, and made a terrible short-hop throw on a stolen base attempt that resulted in an error. Teagarden went 4-4 (three singles and a two-run home run) versus the Rockies on Wednesday, and then he had two more hits in an intrasquad game yesterday. His throwing has been poor, however (not just today, but every day so far).  

Ho-Young Son walked twice and was picked-off 1st base again, the third time he has been picked-off 1st base in two EXST games.       

The game on Field #1 was called after eight innings, and the game on Field #2 was called with two outs in the top of the 8th 

Here is the abridged box score from today's games (Cubs players only):

Taylor Teagarden drilled three singles and slammed a two-run home run, Eloy Jimenez ripped an RBI double and an RBI triple and scored a run, Tyler Alamo doubled, singled, walked, scored three runs, and knocked-in another, and Adonis Paula singled, tripled, walked, and drove-in two runs, leading the Cubs to a 13-7 drubbing of the Rockies in Cactus League Extended Spring Training Opening Day action this morning on Dust Storm Field at Salt River Fields at Talking Stick Resort east of Scottsdale, AZ.  

Josh Fuentes slugged a two-run HR and Ryan Stephens hammered a two-run triple for the Rockies in a losing cause.

The Cubs belted out 22 hits today (including five doubles, four triples, and a HR), and with a 4-4 day, Taylor Teagarden was the leading trouble maker. On the Iowa Cubs 7-day DL rehabbing a sore shoulder, Teagarden batted once each inning in the 1st, 2nd, 3rd, and 5th, and was the Cubs catcher for the first four innings. If today was any indication of his present state of rehabilitation, he will likely be rejoining the Iowa Cubs sooner rather later.

RHP Dallas Beeler (on the Cubs MLB 15-day DL with right shoulder inflammation) got the start for the Cubs, making his first game appearance of the 2015 season. But things did not go well for the big right-hander, as he allowed four runs (all earned) on eight hits (five singles, a double, a triple, and a two-run home run) in just three innings of work (61 pitches - 39 strikes). On the positive side, he did not issue any walks, and he struck out three (one swinging and two looking). There is a spot waiting for Beeler in the I-Cubs starting rotation, but he may need a bit more work (like getting his pitch count up to about 80) before he is ready to be reinstated from the DL.  

RHRP Austin Reed (on the Hi-A Myrtle Beach Pelicans 7-day DL - 2014 TJS rehab) also saw his first game action of 2015 and his first game action since undergoing elbow UCL transplant surgery last year, throwing one inning (18 pitches) and allowing one run on two hits (a double and a single) and a WP. He struck out one (looking).

The best pitching outing of the day by a Cub hurler was turned-in by RHP David Garner, who struck out the side in the 7th (two swinging and one looking). Garner also struck out the side 1-2-3 in an intrasquad game last week, so he may be the first call-up to a full-season affiliate when the need arises.  

Cubs SS Ho-Young Son had an odd day, singling twice, but then getting immediately picked-off 1st base both times (once by the pitcher and once by the catcher).

Here is the abridged box score from today's game (Cubs players only): 

Ho-Young Son singled twice, tripled, and scored two runs, Roney Alcala belted an RBI double, singled, and reached base on an HBP, Varonex Cuevas smacked an RBI double, singled, and drove-in another run with an RBI GO (E-1), Carlos Jimenez tripled and singled and scored a run, and Eloy Jimenez singled and doubled and scored a run, in Cubs Extended Spring Training intrasquad game action this morning on Field #4 at Mesa CubTown at Riverview Park.  

The game was called after 9-1/2 innings with the score tied 4-4. 

Chicago Cubs LHP Tsuyoshi Wada (15 -day DL - groin) continued his Mesa rehab, getting the start for Squad "A". He worked four innings (64 pitches) while allowing two runs on four hits (a triple, a double, and two singles), one HBP, and one WP, with no walks and four strikeouts (three swinging), one GIDP, and a 4/3 GO/FO. Wada threw 47 pitches in his first Spring Training Minor League Camp rehab start last Thursday, so barring a setback he should be on target to throw about 80 pitches in his next rehab start (wherever that may be), probably next Sunday or Monday. (Like the other three players on the Cubs 15-day DL, Wada is eligible to reinstated from the DL on Saturday 4/11).  

Myrtle Beach Pelicans 5th starter & 2014 Cubs Minor League Pitcher of the Year RHP Jen-Ho Tseng got the start for Squad "B"  and threw 6.1 IP (77 pitches), allowing four runs on seven hits (five singles, a double, and a triple) and one HBP, with no walks allowed and seven strikeouts. He seemed to get stronger and more unhittable as the game progressed, striking out five of the last six hitters he faced (four swinging). Like fellow Pelican rotation starter Tyler Skulina (who threw 81 pitches in an Extended Spring Training intrasquad game yesterday), Tseng was left behind when his teammates left town on Sunday so that he could remain on his rotation schedule and stay sharp (Tseng was due to pitch today, and he isn't scheduled to start his first regular season Carolina League game until next Monday). 

In Cubs minor league news, catcher Will Remillard (Cubs 2013 19th round pick - Coastal Carolina U.) underwent "Tommy John" elbow UCL transplant surgery (TJS) last month and will miss the 2015 season.

Remillard was considered to be the best defensive catcher in the Cubs system, and in fact he was so highly thought of that he received an NRI to big league camp last season after signing the previous June.

Also, Cubs minor league RHP Pierce Johnson is at Extended Spring Training, although he is not active at this time. He strained a latissimus dorsi muscle (lat) about ten days ago. 

Here is the box score from today's intrasquad game:

Bryant Flete singled, doubled, walked twice, stole a base, and scored a run, Ricardo Marcano singled, tripled, and scored two runs, Adonis Paula ripped an RBI double and a single and drove-in another run with an RBI GO, and Ho-Young Son singled, doubled, stole a base, and scored a run, in Cubs Extended Spring Training Intrasquad game action this morning on Field #5 at Mesa CubTown at Riverview Park.

The game was called after 7-1/2 innings with the scored tied 3-3. 

Myrtle Beach RHSP Tyler Skulina and Iowa RHSP Barret Loux were the two starting pitchers in the game. Both were left behind in Mesa because they will not get their first scheduled start for another five or six days, and they needed to elevate their pitch counts to 80+ before their first start.

Loux was hit hard, allowing eight hits (five singles, two doubles, and a triple) in his 5.1 IP of work. Acquired from the Texas Rangers as a PTBNL in the 2012 Geovany Soto trade, Loux is attempting to come back after undergoing shoulder surgery post-2013 and UCL elbow ligament transplant surgery (TJS) last season. 

On the other hand, Skulina was really dealing, allowing just one run on three hits and a walk with seven strikeouts in five innings. 

Prior to the Intrasquad game, Frank Batista and Dylan Cease squared-off in a two-inning "sim" game on Field #4. 

Here is the box score from the intrasquad game, followed by the current Cubs Extended Spring Training Roster.