Angel Guzman

Marco Hernandez, Jesus Morelli, and Yaniel Cabezas ripped run-scoring triples to highlight a seven-run 6th, as the EXST Cubs rallied from an early 4-1 deficit to defeat the EXST Athletics 9-6 in Cactus League Extended Spring Training action at Fitch Park Field #3 in Mesa this morning.

Reggie Golden and Marco Hernandez ripped home runs and the EXST Cubs stole five bases en route to a 7-4 victory over the EXST Brewers in Cactus League Extended Spring Training action at Paul Molitor Field at the Maryvale Baseball Complex in Phoenix this morning.

Doug Davis (2010 elbow surgery rehab) got the start for the Cubs and threw four innings (62 pitches – 44 strikes), allowing one run on four hits (a triple, two doubles, and a single) and a walk, with five strikeouts (four swinging) and one WP (and a nifty pick-off, too). Davis mixed a slow fastball with a slower curve and a really slow change-up to generally keep the young Brewers hitters off-stride, although when they hit the ball, it was hit with authority. Besides the four hits (three XBH) allowed by Davis, the veteran soft-tossing lefty’s day also featured three “loud” hard-hit line drive outs (one of which required an inning-ending run-saving spectacular diving catch by LF Jose Valdez).

Angel Guzman threw an 11-pitch 1-2-3 5th inning (6-3, P-5, 2-3) in relief of Davis, as the right-hander continues his rehab from 2010 shoulder surgery.

Los Angeles Angels LHP Scott Kazmir (lower back strain) threw 3.2 IP of shutout ball (three hits, no walks and four strikeouts, 2/5 GO/FO) on a 45-pitch rehab assignment, and the EXST Angels cruised to a 5-1 victory over the EXST Cubs in Cactus League Extended Spring Training action at Diablo Park in Tempe this morning.

The Cubs reinstated RHP Angel Guzman from the 60-day Diabled List today, and then outrighted the 28-year old righthander to Iowa. Guzman missed the 2010 season after undergoing shoulder surgery at the end of Spring Training, and spent most of the past seven months rehabbing at Fitch Park.

I'll leave it up to the media to tell us what's going on with Angel Guzman's shoulder problems.

On second thought, I'd better not.

Once again the media doesn't get it. From Howard Schlossberg's piece in the Daily Herald:

While surgery is a possibility, the Cubs are aware that most major rotator-cuff surgeries, while successful in and of themselves, don't always enable the player to make a comeback.

Thank God it wasn't Bruce Miles writing this (I love Miles work). It does show, once again, a lack of understanding regarding what gets reported.

To quote Dan Aykroyd, "Just the facts, ma'am":

1. The Cubs.com article reports, Angel Guzman's MRI showed a "significant tear in a ligament in his right shoulder" which medically speaking translates into a torn inferior glenohumeral ligament (see diagram, item C). If the glenoid or socket's labrum is also torn, this means the entire front of his shoulder is very loose and may be detached. This is an injury that leads to instability, as in shoulder dislocations or subluxations (partial dislocations). This is what Aramis Ramirez had last season in his glove side shoulder (not his throwing shoulder).

Like the Cub hitters who failed to come through in the clutch, the Cub bullpen left its fingerprints all over Thursday's loss to the Cardinals.

From the Cubs.com game story:

The bullpen...is not in sync. Aaron Heilman, who came on in relief of starter Sean Marshall, served up Greene's homer on his third pitch. Rookie David Patton (0-1) took the loss, giving up Yadier Molina's tie-breaking RBI single in the seventh. Albert Pujols was intentionally walked, but the other two Cardinals who were walked both scored.

"All we can do is preach," Piniella said. "That's all we can do is say what's good for the individual."

Heilman says there's only one thing they can do.

"Pitch better," Heilman said. "There's no other way to get around it. There's no real magic formula that you can say, 'Do this, this and this' and everything's going to click. Sometimes it takes days, sometimes it takes weeks, sometimes it takes longer to figure out. We have to keep going out there, be aggressive and keep pitching, and things will fall into place."

Game by game, here is how the Cub bullpen has fared so far in 2009.

Alfonso Soriano ripped a two-out two-run single to cap a three-run 7th, and Carlos Zambrano threw six innings of one-run ball, leading he Cubs to a 5-3 victory over the Seattle Mariners in Cactus League action before 13,002 fans at Dwight Patterson Field at Ho Ho Kam Park this afternoon in hot & sunny Mesa, AZ.

box score

I know many of you probably watched today's game on WGN, but for those of you who didn't, or for those of you who did but weren't paying attention....

Rich Harden was all the news yesterday even though there was nothing new going on. Harden was newsworthy because he's starting the spring camp with long toss rather than work off the mound like the other pitchers. He's been on an off-season strengthening program for an achy-breaky shoulder that everyone in Cubs camp is still struggling to label. It's kind of like having a family member with a psychiatric diagnosis in the 1950's. Nobody wants to label the poor fella because of the stigma and gossip. Sun-Times beat reporter Gordon Wittenmyer, in his blog, was irked that once again there was misinformation delivered this off-season regarding what the diagnosis of Harden's shoulder issues are.

Can anybody tell me what the advantage is in omitting those details and being vague about these things? It's not like the Cubs have to protect the information for the purposes of shopping Harden or for any on-the-field competitive reasons (scouts have eyes).

I've covered three other teams in my career, and the ones that were most up front about these kinds of things had the fewest headaches with the way the information got out. And the fans stayed well informed, without the yo-yo effect.

Game Chat | Press Pass | BR Preview

First, Paul Sullivan writes that despite his recent travails (5.40 ERA in September), Jeff Samardzija has made the post-season roster and that Chad Gaudin will likely be a spectator.

As for today's game, Mark DeRosa (calf strain) was hoping to get in a few swings so he didn't have to go into the playoffs cold. Alas, he is not in the starting lineup. Geovany Soto (sore hand) is also sitting.

The Brewers begin play tied with the Mutts for the Wild Card, with a one-game tiebreaker tomorrow at Shea in the teams' futures if things don't get settled today. (As I post this, the Marlins and Mets are waiting out a rain delay at Shea.)

"It's not going to matter because, well, it is going to matter but it's not going to matter,"

Translated into English, it means that Lou Piniella decided that Carlos Zambrano would not pitch the first inning or two of today's regular season finale at Milwaukee and Angel Guzman will.

Translated into Sullivanese...